日頃よりララガーデン春日部をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
運営会社「株式会社ららぽーと」は、2008年4月1日より社名を「ららぽーとマネジメント株式会社」に変更いたしました。
これに伴いお客様にご入会いただいておりますララガーデン春日部カード<<セゾン>>（以下提携カード）・ララガーデン春日部 ポイントカードにつきましてお知らせがございます。
お手持ちのカードは従来通りご利用いただけます。また、サービスに変更はございません。
くわしくは下記をご覧ください。
ララガーデン春日部カード（セゾン）
- 提携カードをお持ちのお客様は、お手持ちの提携カードの利用、またカードに付帯する<<セゾン>>永久不滅ポイントおよびララガーデン春日部 ポイントは従来通りご利用いただけます。また各種サービスおよび特典につきましても変更はございませんので、これまで通りご利用ください。
- 4月1日以降お申し込みいただいた提携カードがお手元に届く際、裏面に旧社名が記載されている場合がございますが、問題なくご利用いただけます。
- 国内の<<セゾン>>加盟店および国内外のVISA加盟店でも今まで通りご利用いただけます。
ララガーデン春日部カード ポイントカード
- お手持ちのポイントカードの利用、またポイントカードに付帯するポイントは従来通りご利用いただけます。
また各種サービスおよび特典につきましても変更はございませんので、これまで通りご利用ください。 - 4月1日以降お申し込みいただいたポイントカードがお手元に届く際、裏面に旧社名が記載されている場合がございますが、問題なくご利用いただけます。
お買物券について
- お手持ちのお買物券は、従来どおりご利用いただけます。また新たに発行されるお買物券に旧社名が記載されている場合につきましても、通常どおりご利用いただけます。
今後とも、より一層のサービス拡充に努めてまいりますので、ますますのご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
2008年4月1日 ららぽーとマネジメント株式会社
