三越春日部（1F） 2008.8.28 『菓遊庵』は日本全国から厳選したお菓子を集めたセレクトショップです。 三越春日部では、9月16日（火）〜21（日）『秋の菓遊庵まつり』を開催します。普段お取り扱いのない栗や芋を使ったお菓子をご用意しました。やさしい甘さに、思わず笑顔がほころぶ秋の味覚をお楽しみください。 写真掲載商品　【柿紅葉】（松榮堂・岩手県）　1260円(税込)　柿羊羹と求肥を落雁で巻き、表面に紅葉を散らした意匠のお菓子。 その他にも【月見うさぎ】（亀屋良長・京都府）5個入り735円（税込）　種煎餅にあんがはさんであります。みそ、ごま、柿、こしあん、ゆず　5種類の味を楽しむことができます。 【栗饅頭】（如水庵・福岡県）8個入り880円（税込）　渋皮付きのきざみ栗を使用し、栗本来の風味を生かしたお菓子。 【栗のかすてら】（日本橋文明堂・東京都）601円（税込）　刻んだ栗甘露煮を散りばめ焼き上げた栗の香り豊かな一品です。 三越春日部（1F） 2008.9.3 アクセサリーリフォームフェア 期間：9月9日（火）〜14日（日） 三越春日部　では9/9（火）〜14（日）の期間、アクセサリーリフォームを開催いたします。 眠ったままになっているジュエリーはありませんか？ 思い出のジュエリーが、新しいデザインで素敵に生まれ変わります。 裸石、古い型の指輪など、リフォームのご相談を承ります。 お見積もり無料ですので、お気軽にご相談くださいませ。 CIAOPANIC TYPY（1F） 2008.8.17 オーガニックコットンのバックが入荷いたしました。大が￥5,145　小が￥3,675です。中には閉じ袋が付いていて、使いやすくなっております。汚れても洗濯できますので安心して使えます。 レプシィムローリーズファーム（1F） 2008.8.8 シンプルで温かみのある秋の着こなしをご提案！ ｶｼﾞｭｱﾙｽﾀｲﾙのｸｰﾙな着こなしﾄﾗｯﾄﾞ､ﾌﾟﾚｯﾋﾟｰMIXｽﾀｲﾙとﾍﾞｰｼｯｸなｽﾀｲﾙにﾌｫｰｸﾛｱの要素をMIXさせて温かみのあるｽﾀｲﾙを提案します。 SAAD（2F） 2008.8.8 ネイティブアメリカンの真髄を継承しつつ、新たな試みが魅力のＳＡＡＤ！ ｼﾙﾊﾞｰｱｲﾃﾑやｶｽﾀﾑﾒｲﾄﾞのﾚｻﾞｰｱｲﾃﾑなど、豊富に取り揃えてお待ちしております。 自然派バイキング　わらべ（3F） 2008.8.8 夏バテ解消「麺フェスタ」限定メニュー 自然派バイキング　わらべ 大人 \1,449(ﾄﾞﾘﾝｸﾊﾞｰ \210)／小学生 \819／4歳〜6歳 \504／3歳以下 無料 ※ﾊﾞｲｷﾝｸﾞ形式 ※小学生以下はﾄﾞﾘﾝｸﾊﾞｰ付き シコシコのざるうどんにお好みでトッピング。夏はやっぱり冷やしうどん！トロロうどんにしたり、サラダうどんにしたり、食べ方いろいろ！のどこしツルリ。 福龍（フーロン）（3F） 2008.8.8 夏バテ解消「麺フェスタ」限定メニュー 冷やし担々麺 ￥８８０ 野菜たっぷり！だからヘルシー。ごまの深いコクとラー油がきいた冷やし担々麺です。 麺々亭　玉屋（3F） 2008.8.8 夏バテ解消「麺フェスタ」限定メニュー 玉屋の胡麻サラダうどん ￥９５０ 具だくさんだから食べごたえあり！ヘルシーな野菜と鶏肉に、すりたて胡麻が相性バツグンの一品です。 万豚記（ワンツーチィ）（3F） 2008.8.8 夏バテ解消「麺フェスタ」限定メニュー 素菜冷麺（すーさいれいめん）￥９８０ 野菜とお肉の美味しいハーモニー！たっぷりの野菜の上に蒸し鶏がのった、あっさりとした冷麺です。 パステル（1F） 2008.8.8 夏バテ解消「麺フェスタ」限定メニュー ナスとモッツァレラチーズのトマトソース ￥９２４ 夏野菜にチーズがあいます！トマトと相性の良いナスを加え、フレッシュモッツァレラチーズを組み合わせました。 hop createur（1F） 2008.6.6 『Hop ice-cream　ホップアイスクリーム』 あと味のキレのよさが自慢のアイスです。糖度30%カット（当社比） 販売期間：6.6（金）〜9月末予定 抹茶　￥380、カプチーノ　￥360、生ミルク　￥360 ザ・シーズン（1F） 2008.6.6 『期間限定ワゴンショップ』 風船やポケモンスタンプ、携帯デコシールなど楽しいアイテム盛りだくさんのワゴンショップが登場！ 販売場所：1F シューラルー前 営業時間：各日10：00〜21：00 ※販売場所・営業時間は変更になる場合がございます。 ※販売品目は変更になる場合があります。 ※天候・その他イベントにより変更になる場合があります。 ライトオン(1Ｆ) 2008.9.7 ＡＵＴＵＭＮ　ＮＥＷ　ＤＡＹＳ ライトオンは30期を迎えました！ この秋の最新コレクションは30ｔｈアニバーサリーならではのラインナップ！注目はリアル・アメリカンカジュアル「ＢＡＣＫ　ＮＵＭＢＥＲ」の最新デニム。生地・加工ともにライトオンがこだわり抜いた新作です。そのデニムとのコーディネートを楽しめるトップスも種類豊富にご用意しています。 今年の秋気分を見つけにライトオンへ是非ご来店ください！ 自然派バイキング　わらべ(3Ｆ) 2008.9.3 毎週変わるフェア開催中☆ 期間：９月２日(火)〜７日(日)　 夏休みの疲労回復に！〜戻りカツオフェア〜 ○カツオの竜田揚げ　みぞれ餡掛け○ サクサクに揚がったカツオとみぞれ餡掛けの相性はばっちりです！！香ばしくさっぱりと食べられるので、おススメ一品です！ ○カツオのネバやっこサラダ○ 豆腐や山芋などが入ったヘルシーなネバネバサラダです。カツオも一緒に食べられる、あっさりさっぱりサラダです。 ○カツオの味噌煮○ タンパク質を含み、動脈硬化を防ぐ成分があります。脳細胞を活性化させ、頭の回転をよくして記憶力を高めます。 次週は『美容健康　肌・腸にはさつま芋！フェアー』です。 SAAD(2Ｆ) 2008.9.2 学割キャンペーン実施中！！ 期間：９月１日(月)〜１１月３０日(日) 学生証をご提示のお客様限定で店内商品を１０％ＯＦＦにさせていただきます(一部商品除外)。 また、最新カタログ掲載の新作アイテムも続々入荷中です！！人気アイテムも再入荷！ 是非この機会をお見逃しなく！！ ☆お得な情報満載のＳＡＡＤ　ＨＰはコチラ☆ http://www.saad.co.jp ネイルクイック(2Ｆ) 2008.8.29 秋の２大キャンペーン開催☆ 期間：9月1日(月)〜9月30日(火) ☆１☆ 地爪に優しく、ナチュラルな仕上がりで大人気のカルジェルがハンド、フット共に２０％オフ！！カルジェルは平均3〜4週間もつスグレモノ！カラーリングではすぐ剥がれてしまう・・・という方にオススメです。 ※他店でつけたジェルのオフ、アートは通常料金となります。 ★２★ マニキュアでのカラーリングをご利用のお客様に、フレンチアートを特別価格でご提供いたします！もちろんフットもＯＫです。 通常￥3,150→￥2,100 ※ケア、カラーリング代は別途。ジェルは不可。 是非この機会にお試しください！！ Ｇｅｏｒｇｅ’ｓ(1Ｆ)　　　 2008.8.29 Ｇｅｏｒｇｅ’ｓ　ＳＥＬＥＣＴ開催！ 期間：８／３０(土)〜１０／１３(月・祝) 家具やカーテン、ファブリック、キッチンツール、収納インテリアなどＧｅｏｒｇｅ’ｓがセレクトした素敵な生活アイテムが１０％ＯＦＦで手に入る『Ｇｅｏｒｇｅ’ｓ　ＳＥＬＥＣＴ』を開催！！ 秋冬に向けての準備は是非Ｇｅｏｒｇｅ’ｓで！！ ※対象商品の詳細等は店舗へお問い合わせくださいませ。 ＴＥＬ：048-731-6740 ※対象商品はララガーデン 春日部ポイントの対象外となります。 CIAOPANIC TYPY(1F) 2008.8.25 オーガニックコットンシリーズ チャオパニックＴＹＰＹではオーガニックコットンシリーズがお勧めです。オーガニックコットンとは３年間農薬や化学肥料を使わないで栽培された農地でのみ、作られた綿花のことです。肌触りが良く、吸水性があり、優しい風合いと安心の着心地になっております。是非手に触れてご覧になって見て下さい。

■ララガーデン春日部カード《セゾン》・ララガーデン春日部 ポイントカードご利用のお客さまへお知らせ 携帯サイトは こちらから ［ショッピング・サービス］ 　10：00〜21：00 ［リブレ京成　フードプラザ ］ 　10：00〜23：00 ［飲食］ 　11：00〜23：00（L.O.22:00） 　※一部営業時間の異なる店舗が 　ございます。 ［ユナイテッド・シネマ］ 　9：00〜25：00 　※作品により異なる場合も 　ございます。